This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 他外表俊气,并不张扬。怎么翻?老师推荐信^^>
-liuhuanjim013(liuhuanjim013);
2005-12-5
{13}
(#2646230@0)
-
我要抓狂了><...老师的话好难翻译。谢谢大家!
-liuhuanjim013(liuhuanjim013);
2005-12-6
(#2646255@0)
-
不是骄傲,是那种不轻易夸耀的不张扬
-liuhuanjim013(liuhuanjim013);
2005-12-6
(#2646341@0)
-
i c.. he never brags himself :)
-liuhuanjim013(liuhuanjim013);
2005-12-6
(#2646345@0)
-
He looks sharp but not insolent. //抛砖引玉吧, 俺英文烂的不行.
-x888(我可不敢刷网了);
2005-12-6
(#2646347@0)
-
haha!谢啦!
-liuhuanjim013(liuhuanjim013);
2005-12-6
(#2646365@0)
-
he is sharp but down to earth.
-aka(棒棒);
2005-12-9
(#2654735@0)
-
Thank you/
-liuhuanjim013(liuhuanjim013);
2005-12-10
(#2655481@0)
-
He is good looking and low-profile.
-fiona_young(fiona);
2005-12-7
(#2649448@0)
-
low-profile= 低调的自我评价?
-liuhuanjim013(liuhuanjim013);
2005-12-8
(#2650777@0)
-
low-profile = 低调,不张扬. Correct me if I am wrong.
-fiona_young(fiona);
2005-12-8
(#2652479@0)
-
Thanks!
-liuhuanjim013(liuhuanjim013);
2005-12-10
(#2655478@0)
-
老师推荐信讲“外表俊气”?是找什么工作?
-zhu(猪头);
2005-12-8
(#2650825@0)
-
其实跟文章其他内容没有关系。只是单独一句话。呵呵。申请本科,工程方面/
-liuhuanjim013(liuhuanjim013);
2005-12-8
(#2650902@0)