This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 不懂就问,请问英语“俗气的”“俗套的”该怎么表达?先谢谢了。
-grace2005(临阵磨枪);
2005-9-6
(#2489688@0)
-
在线等,DX们帮帮忙呀!
-grace2005(临阵磨枪);
2005-9-6
(#2489707@0)
-
vulgar, low-class, cheap
-moqitantai(万俟澹台);
2005-9-6
(#2489815@0)
-
谢谢了。不过总还是觉得点意未尽的感觉。
-grace2005(临阵磨枪);
2005-9-7
(#2490292@0)
-
给个CONTEXT,我来帮你.
-pocket(老军医);
2005-9-6
(#2489813@0)
-
比如说, 这是个很俗套的故事。 谢谢先。
-grace2005(临阵磨枪);
2005-9-7
(#2490289@0)
-
cheap story. pulp story. cliche story. It all depends on context
-moqitantai(万俟澹台);
2005-9-7
(#2490352@0)
-
that's a FUNNY story
-longfor(longfor);
2005-9-7
(#2491148@0)
-
Sept. 10 is it not?
-lala123(社会让本怒人神情冷漠);
2005-9-7
(#2490044@0)
-
13, Thanks.
-grace2005(临阵磨枪);
2005-9-7
(#2490287@0)
-
country, earth, crude...it all depends on the context
he/she gives me the country feeling in a bad way.
he/she has a down-to-earth attitude at every moment of his life.
he lives like a rodent dresses like an penguin
...
-buma(buma);
2005-9-7
{200}
(#2490384@0)
-
谢谢以上各位。
-grace2005(临阵磨枪);
2005-9-7
(#2490438@0)
-
Corny, Old-school, cheesy.
-labelle(㊣完美的海盗);
2005-9-7
(#2490515@0)
-
Cliche.
-wcx(玩长线);
2005-9-7
(#2490523@0)