×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

顺便找到一首诗,提到second wind,觉得不错,贴上来谢谢你的Q // You're Only Human (Second Wind) -- Billy Joel

本文发表在 rolia.net 枫下论坛You're Only Human (Second Wind)


You're having a hard time and lately you don't feel so good
You're getting a bad reputation in your neighborhood
It's alright, it's alright
Sometimes that's what it takes
You're only human, you're allowed to make your share of mistakes
You better believe there will be times in your life
When you'll be feeling like a stumbling fool
So take it from me you'll learn more from your accidents
Than anything that you could ever learn at school

Don't forget your second wind
Sooner of later you'll get your second wind

It's not always easy to be living in this world of pain
You're gonna be crashing into stone walls again and again
It's alright, it's alright
Though you feel your heart break
You're only human, you're gonna have to deal with heartache

Just like a boxer in a title fight
You got to walk in that ring all alone
You're not the only one who's made mistakes
But they're the only thing that you can truly call your own

Don't forget your second wind
Wait in that corner until that breeze blows in

You've been keeping to yourself these days
Cause you're thinking everything's gone wrong
Sometimes you just want to lay down and die
That emotion can be so strong
But hold on
Till that old second wind comes along

You probably don't want to hear advice from someone else
But I wouldn't be telling you if I hadn't been there myself
It's alright, it's alright
Sometimes that's all it takes
We're only human
We're supposed to make mistakes
But I survived all those long lonely days
When it seemed I did not have a friend
Cause all I needed was a little faith
So I could catch my breath and face the world again

Don't forget your second wind
Sooner or later you'll feel that momentum kick in
Don't forget your second wind
Sooner or later you'll feel that momentum kick in更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / English / “Always try to catch your second wind.”翻译成中文的格言该是啥?谢谢。
    • Fa1 Hui1 Qian3 Neng2, always develop or devote ur latent energy.
      • 谢谢——拿喇叭打蛤蟆哑巴喇嘛!你的名字可真有水平啊。
    • 刚才查了一下,好象second wind的意思强调continue做什么的意思,好象长跑,疲劳到了极限,如果熬过那个阶段,就会重新经历充沛,也就是Second wind啦//中文贴切的嘛,正在想ing
      Second wind is a return of strength or energy that makes it possible to *continue* in an activity that requires a lot of effort.

      eg.
      We started to feel we couldn't walk any further but when we saw the village in the distance we got our second wind.
    • 顺便找到一首诗,提到second wind,觉得不错,贴上来谢谢你的Q // You're Only Human (Second Wind) -- Billy Joel
      • 多谢啤酒!可以教教我怎么顺便找到那个诗吗?很喜欢,谢谢。
        • google呀
          • 我也很喜欢,能说的具体一点吗,比如用什么关键词,或在某个网站上面。 thank you so much