工作学习 / 外语学习 / 这英语越学越糊涂了。“The central bank needs be careful not to freak out the market when it eventually starts to unwind. ” “needs" 后面不需要"to" 吗？感觉不需要，可按中国的语法教学似乎要的啊。
-silentlady(SilentLady);
2013-5-21(#8209661@0)
我觉得这句话是很正常的, 不知为什么会有疑问. 强调的是not to. 可以问问你们公司英语好的看他们怎么说.
-aiwowo(艾窝窝);
2013-5-22(#8210695@0)
你是不是想说，“The central bank needS ... not to freak out the market when it eventually starts to unwind. ”？可是因为有了s,应该就是regulare verb，是不是应该 “Does not need ... to freak out...”
-vd2011(小肥牛);
2013-5-22(#8210736@0)
My personal understanding as follows—— need 有时用作普通动词，例如：She needs to know (她需要知道)，She doesn't need to know (她不需要知道)。有时 need 用作情态动词，例如：She need know, She needn't know 或更为正式的说法：She need not know。
-vd2011(小肥牛);
2013-5-22(#8210750@0)
你个人的＂感觉＂一点也不重要，这是个语法问题，有根据可循的。对need的用法，I need not ask anyone. I don't need to ask anyone. There is no need for me to ask anyone. ....
-winterstorm(打酱油的);
2013-5-22(#8210972@0)
如果你想说 "central bank 没必要 freak out" , 是应该用"need not freak out". 但这里要说的不是那个意思, 而是相反的 "central bank 应该小心, 不要freak out" , 强调的是不应该freak out, not是修饰'freak out", 看这个Link
-aiwowo(艾窝窝);
2013-5-22{196}(#8211114@0)