×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

不是标准答案啊...

本文发表在 rolia.net 枫下论坛在美国有一个纪念屠杀犹太人的纪念碑,上面的话清晰地表明了这个道理:“当初他们(纳粹)杀共产党,我没有作声,因为我不是共产党;后来他们杀犹太人,我没有作声,因为我不是犹太人;再接下来他们杀天主教徒,我仍然保持沉默,因为我不是天主教徒;最后,当他们开始对付我时,已经没有人为我讲话了……”  

德国有一个很有影响的老医生说,当纳粹逮捕共产党的时候,我没有站出来;当纳粹逮捕工会主席的时候,我没有站出来;当纳粹围堵基督教徒的时候,我也没有站出来;到最后他们终于找到我了,已经没人为我站出来了。  

20世纪,马丁.内莫勒用他惨痛声音回忆:“在德国,当他们(纳粹)把魔掌伸向共产党人时,我没有说话,因为我不是共产党人;当他们把魔掌伸向犹太人时,我没有说话,因为我不是犹太人;当他们把魔掌伸向天主教徒的时候,我没有说话,因为我不是天主教徒;最后,他们把魔掌伸向了我,这时,已经没有任何人站出来为我说话了。”  

德国牧师马丁·尼穆勒曾如此形容纳粹施虐时人们的旁观心态:“刚开始他们来抓共产党人,我没有站出来说话,因为我不是共产党员;接着他们又来抓社会党人和工会会员,我没有出来说话,因为我两者都不是;后来他们来抓犹太人,我还是没有出来说话,因为我不是犹太人;最后当他们来抓我的时候,已经没人能站出来为我说话了。”  

当他们在歌舞厅作恶时,我没有作声,因为我不上歌舞厅;当他们逮捕发帖人时,我没有作声,因为我不添乱不发帖;当他们来抓顶贴的人时,我保持沉默,因为我只看贴不定贴;后来他们要杀看贴的人---我时,已经没有人能为我作声了……


TbG

A commemoration of the massacre of the Jews monument in the United States, the words above clearly shows that the this truth: "Had they (the Nazis) to kill the Communist Party, I did not speak, because I am not a Communist; Later they kill the Jews, and I did not speak, because Iwas not a Jew; then they kill Catholics, I remained silent because I was not a Catholic; Finally, when they began to deal with me, not for me to speak ... "Germany has a very influential old doctor said., when the Nazis arrested by the Communist Party of the time, I did not stand out; when the Nazis arrest the chairman of the labor union, and I did not stand out; when Nazi containment Christian, I did not stand out; to the last, they finally found me, has beenand nobody to stand out. 20th century, Martin. Nei Mole with his painful sound recalls: "In Germany, when they (the Nazis) toward the clutches of the Communists, and I did not speak up because I was not a Communist; When they stretch the clutches of the Jews, I did not speak up because I was not a Jew; when they stretch the clutches of the Catholics, I did not speak up, because I was not a Catholic; Finally, they stretch the clutches of me, then, has not anyone stand out as I speak German pastor Martin Ni Mule puts it the Nazi mentality sadistic when people on the sidelines: "At first they came for the Communists, and I did not speak out because I was not a Communist; then they came for Socialist Party and trade union members, and I did not speak out because I neither; Then they came for the Jews, I did not speak out because I was not a Jew; Finally, when they came for me when nobody can stand out speak up for me. "when they dance halls evil, I did not make a sound, because I'm not on the dance hall; when when they arrest Posting people, I did not make a sound, because I do not trouble not posting; when they came grab the top posted, I remained silent because I just look at stickers stickers uncertain; later, they kill to see affixed --- me, no one can stand silent ...更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / 外语学习 / 请教
    记得有一段话,大意是他们杀某人,我没有站出来;他们又杀某人,我也没有站出来;最后他们杀我,没有人站出来了。请问有人记得原文是什么吗?
    • 不是标准答案啊...
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛在美国有一个纪念屠杀犹太人的纪念碑,上面的话清晰地表明了这个道理:“当初他们(纳粹)杀共产党,我没有作声,因为我不是共产党;后来他们杀犹太人,我没有作声,因为我不是犹太人;再接下来他们杀天主教徒,我仍然保持沉默,因为我不是天主教徒;最后,当他们开始对付我时,已经没有人为我讲话了……”  

      德国有一个很有影响的老医生说,当纳粹逮捕共产党的时候,我没有站出来;当纳粹逮捕工会主席的时候,我没有站出来;当纳粹围堵基督教徒的时候,我也没有站出来;到最后他们终于找到我了,已经没人为我站出来了。  

      20世纪,马丁.内莫勒用他惨痛声音回忆:“在德国,当他们(纳粹)把魔掌伸向共产党人时,我没有说话,因为我不是共产党人;当他们把魔掌伸向犹太人时,我没有说话,因为我不是犹太人;当他们把魔掌伸向天主教徒的时候,我没有说话,因为我不是天主教徒;最后,他们把魔掌伸向了我,这时,已经没有任何人站出来为我说话了。”  

      德国牧师马丁·尼穆勒曾如此形容纳粹施虐时人们的旁观心态:“刚开始他们来抓共产党人,我没有站出来说话,因为我不是共产党员;接着他们又来抓社会党人和工会会员,我没有出来说话,因为我两者都不是;后来他们来抓犹太人,我还是没有出来说话,因为我不是犹太人;最后当他们来抓我的时候,已经没人能站出来为我说话了。”  

      当他们在歌舞厅作恶时,我没有作声,因为我不上歌舞厅;当他们逮捕发帖人时,我没有作声,因为我不添乱不发帖;当他们来抓顶贴的人时,我保持沉默,因为我只看贴不定贴;后来他们要杀看贴的人---我时,已经没有人能为我作声了……


      TbG

      A commemoration of the massacre of the Jews monument in the United States, the words above clearly shows that the this truth: "Had they (the Nazis) to kill the Communist Party, I did not speak, because I am not a Communist; Later they kill the Jews, and I did not speak, because Iwas not a Jew; then they kill Catholics, I remained silent because I was not a Catholic; Finally, when they began to deal with me, not for me to speak ... "Germany has a very influential old doctor said., when the Nazis arrested by the Communist Party of the time, I did not stand out; when the Nazis arrest the chairman of the labor union, and I did not stand out; when Nazi containment Christian, I did not stand out; to the last, they finally found me, has beenand nobody to stand out. 20th century, Martin. Nei Mole with his painful sound recalls: "In Germany, when they (the Nazis) toward the clutches of the Communists, and I did not speak up because I was not a Communist; When they stretch the clutches of the Jews, I did not speak up because I was not a Jew; when they stretch the clutches of the Catholics, I did not speak up, because I was not a Catholic; Finally, they stretch the clutches of me, then, has not anyone stand out as I speak German pastor Martin Ni Mule puts it the Nazi mentality sadistic when people on the sidelines: "At first they came for the Communists, and I did not speak out because I was not a Communist; then they came for Socialist Party and trade union members, and I did not speak out because I neither; Then they came for the Jews, I did not speak out because I was not a Jew; Finally, when they came for me when nobody can stand out speak up for me. "when they dance halls evil, I did not make a sound, because I'm not on the dance hall; when when they arrest Posting people, I did not make a sound, because I do not trouble not posting; when they came grab the top posted, I remained silent because I just look at stickers stickers uncertain; later, they kill to see affixed --- me, no one can stand silent ...更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
      • 谢谢你了:)