This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.

Ad by

最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

Ad by

最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

今天我到了天然语言环境中了，发现自己的英文及烂。大家自我介绍，除了说出自己的名字外，还要说出一件东西，这个东西当你GO CAMPING 时带去并且它的第一个字母和你名字的第一个字母一样。

howtimeflies(goodolddays)

Dwayne will bring door door 我误听为dog

Maureen will bring marshmallow 没听懂

Rose-------rolaids 没听懂

Crystal ----crackers 没听懂

Kelly--------kitty-litter 没听懂

Dawn------dock 没听懂

Kethleen---kettle 误听为 kattle

Karen-------kareoke machine 没听懂, 现在还不知道

kareoke machine 是什么东西。

你说我上不上火！

(#746341@0)
Last Updated: 2002-9-13
This post has been archived. It cannot be replied.

Report

Replies, comments and Discussions:

工作学习 / English / 今天我到了天然语言环境中了，发现自己的英文及烂。大家自我介绍，除了说出自己的名字外，还要说出一件东西，这个东西当你GO CAMPING 时带去并且它的第一个字母和你名字的第一个字母一样。 -howtimeflies(goodolddays); 2002-9-13 {619} (#746341@0)
Dwayne will bring door door 我误听为dog

Maureen will bring marshmallow 没听懂

Rose-------rolaids 没听懂

Crystal ----crackers 没听懂

Kelly--------kitty-litter 没听懂

Dawn------dock 没听懂

Kethleen---kettle 误听为 kattle

Karen-------kareoke machine 没听懂, 现在还不知道

kareoke machine 是什么东西。

你说我上不上火！

卡拉OK机 -luoboyang(萝卜秧); 2002-9-13 (#746419@0)
这就是实战英语和课堂英语的不同之处了。上火就不必了，绝大多数人开始都是这样的。 -silentfish(talks); 2002-9-13 (#746455@0)
算了，一些冷门的就算了。你会中文，“唔该”是什么意思？ -new_concept(Newidea); 2002-9-13 (#746492@0)

means 不应该 -sailor(春眠不觉晓); 2002-9-13 (#746514@0)

:))撞在sailor的枪口上了. -ltjt86(tyson~我是隐身人~); 2002-9-13 (#746518@0)
可以解释为：借光，对不起等。类似：excuse me -jianghongca(慎独); 2002-9-13 (#746524@0)
Means "thank you". -new_concept(Newidea); 2002-9-13 (#746526@0)

door door 是什么东东？ -larch(落叶松木头); 2002-9-13 (#746493@0)

门。大家一着急什么都来了，GO CAMPING 带门有点FUNNY ，是吧？ -howtimeflies(goodolddays); 2002-9-14 (#746696@0)

门门？ -larch(落叶松木头); 2002-9-14 (#746801@0)

你还盯这两个“门”不放呢。真对不起，落了一个“，”号 Dwayne will bring door。 door 我误听为dog -howtimeflies(goodolddays); 2002-9-14 (#746876@0)

看对了几个 -dropoutinmiami(东北的饺子); 2002-9-13 {543} (#746543@0)
Dwayne will bring door door 我误听为dog

Maureen will bring marshmallow 没听懂

----一种甜品(DESERT)

Rose-------rolaids 没听懂
----治胃酸的 (REFLUX)

Crystal ----crackers 没听懂

----一种零食(脆脆的, 可以用来吃CHEESE或者果酱等)

Kelly--------kitty-litter 没听懂

---猫沙

Dawn------dock 没听懂

Kethleen---kettle 误听为 kattle
---烧水壶

Karen-------kareoke machine 没听懂, 现在还不知道

---卡拉OK?

kareoke machine 是什么东西。

你说我上不上火！

----是个好开端, 比练TOEFL强多了(如果不考试的话) :)

marshmallow 是棉花糖, crackers 脆饼干 -hailstorm(寒冰雨); 2002-9-13 (#746651@0)

Thanks! -dropoutinmiami(东北的饺子); 2002-9-13 (#746660@0)

marshmallow 可能是一种软糖，我打算明天GO SHOPPING 时买一点，然后我就知道它是什么了。crackers 对！就是饼干，但不甜，吃时抹上CHEESE。Crystal 的午饭就有crackers . -howtimeflies(goodolddays); 2002-9-14 {262} (#746690@0)
dock 指码头？她们的造句是 Ted was on the dock unloading Karen's kareoke machine off the boat.

东北的饺子，我同意你的“天然语言环境”的说法，有感而发今天的贴。

其实还有一些我不懂：

get a dish.
Handle papers no more than twice.
buy in bulk.
lay-away.

buy in bulk买大捆装的东西, 象COSTCO(?), lay-away可以查字典(To reserve for the future; save. To put aside and hold for future delivery), -dropoutinmiami(东北的饺子); 2002-9-14 {170} (#746701@0)
If you learn English in this way, you will be amazed how fast you can improve.

Take your time.

One more secret: use English dictionary!

(don't know the others)

Another secret: Make a boy/girl friend/husband/wife/common-law who speaks English (as his/her first language of cause) -longshot(懂的不多，想的不少。); 2002-9-14 (#746732@0)

That helps. -dropoutinmiami(东北的饺子); 2002-9-14 (#746743@0)
值得考虑。 -howtimeflies(goodolddays); 2002-9-14 (#746789@0)

谢谢你的鼓励。我手上只有一本朗文《当代高级英语辞典》。我些单词查不到。你能推荐一本好字典吗？ LAY --AWAY。大概的意思是你想买东西但钱不够，你就交部分钱，然后商店就给你HOLD。很多商店都有这项服务。 -howtimeflies(goodolddays); 2002-9-14 (#746756@0)

我就用DICTIONARY.COM, 手头上没有字典. :( -dropoutinmiami(东北的饺子); 2002-9-14 (#746765@0)

Thanks. -howtimeflies(goodolddays); 2002-9-14 (#746776@0)

记得同事跟我说过，webster(韦伯斯特）应该是不错的。 -lilyba(Sunshine); 2002-9-14 (#746784@0)

buy in bulk. 买大量的(批发), Handle papers no more than twice. 是不是 Hand in papers no more than twice. ? -hailstorm(寒冰雨); 2002-9-14 (#746706@0)

不是。我没写错。为了节省时间一次处理完，如信件。 -howtimeflies(goodolddays); 2002-9-14 (#746775@0)

I see. Thanks. -hailstorm(寒冰雨); 2002-9-14 (#746792@0)

"lay-away"? I just happened to know that in Wal-Mart, you can pay for some thing and "lay" it in the shop and pick it up next time. I might be wrong(let me know). -longshot(懂的不多，想的不少。); 2002-9-14 (#746718@0)
They sometimes "BBQ" marshmallow. It tastes aweful, but most kids like it.. -hearts(hearts); 2002-9-14 (#746733@0)

because it can catch fire. -hailstorm(寒冰雨); 2002-9-14 (#746744@0)
I like the roasted marshmallow better (if the 火候is right), crispy outside and half-melted inside…mmm yummy.. -gwen73(罐罐); 2002-9-14 (#746767@0)

@Texas

今天我到了天然语言环境中了，发现自己的英文及烂。大家自我介绍，除了说出自己的名字外，还要说出一件东西，这个东西当你GO CAMPING 时带去并且它的第一个字母和你名字的第一个字母一样。

Replies, comments and Discussions:

More Topics