Not that I am a Chinese hearo (英文太差，麻烦指教，这里要倒装吗？Not that am I?），这时听众一定期待着but that I am a famous hero in the world之类的一种强调和加强。可是，为了搞笑，我们可以说but that I am a famous hero in my family，本来听众期待强调，结果反而渺小了。观众会乐吗？

甚至下半句把听众整晕，比方跳跃主语，完全打破听众的习惯。如
Not that I am a Chinese hero, but that you are a star.
Not that I am a Chinese hero, but that my finger is beautiful. 听众一定蒙了，大概按这个句式，my finger 也是hero? 反正他们越晕越好。
Not that I am a Chinese hero, but that my finger, my face and my Mom are all beautiful。呵呵，这么长的打破常规的一串，听众一定不知道要表达什么，直到听完整个句子，然后哈哈大笑，反正前言不答后语，挺有意思的。