×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

你对大陆人开口讲英文有怎样的观察?比方在比例上,大概都多少人还很很打怵?50%?60%?70%?80%?90%?当然,有些大陆人讲英文几乎跟洋人一模一样了,但是这样的人很少。其实你一定知道我指的是大陆第一代移民,特别是大批量涌进来的这些。

在很多场合我都听到过大陆人讲英文,我算比较差的那档的。当然,尽管比我好的,也有些经常性的问题,比如
1。很难插进别人的谈话中。
2。词不达意
3。书面语当口语,罗嗦难懂。
4。听力差,导致无法接话。
5。碰到很自信,讲到眉飞色舞的,别人并不太明白他在讲什么。
6。很少开新话题,多数是附庸别人的话题。
7。口音重。
8。只在很少的某些方面可以表达好些,通常是专业方面。

差不多俺的英文就是这样的。

当然,语言这个东西,能沟通就可以了。但是,如果有空,多进步进步,总是好事。我是觉得,需要进步的,是一坛子一坛子的人,还挺多的。当然,像我这样,不进步也能活,反正,既然有时间浪费,干脆浪费在提高英文上。
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / 外语学习 / 你对大陆人开口讲英文有怎样的观察?比方在比例上,大概都多少人还很很打怵?50%?60%?70%?80%?90%?当然,有些大陆人讲英文几乎跟洋人一模一样了,但是这样的人很少。其实你一定知道我指的是大陆第一代移民,特别是大批量涌进来的这些。
    在很多场合我都听到过大陆人讲英文,我算比较差的那档的。当然,尽管比我好的,也有些经常性的问题,比如
    1。很难插进别人的谈话中。
    2。词不达意
    3。书面语当口语,罗嗦难懂。
    4。听力差,导致无法接话。
    5。碰到很自信,讲到眉飞色舞的,别人并不太明白他在讲什么。
    6。很少开新话题,多数是附庸别人的话题。
    7。口音重。
    8。只在很少的某些方面可以表达好些,通常是专业方面。

    差不多俺的英文就是这样的。

    当然,语言这个东西,能沟通就可以了。但是,如果有空,多进步进步,总是好事。我是觉得,需要进步的,是一坛子一坛子的人,还挺多的。当然,像我这样,不进步也能活,反正,既然有时间浪费,干脆浪费在提高英文上。
    • 我觉得自己的英语和本地人的差别还是很大的。 尤其是听和说。这个是怎么也赶不上的,就是别人一听,肯定知道ENGLISH IS MY 2ND LANGUAGE. 但是我的英语交流没有太大问题。写作方面,中国人应该更有信心。我们的语法是比不少本地人更好的,而且拼写应该也比某些老外好
      • 嗯,不是我们的英文烂到活不下去了,而是还有相当大的进步空间,主要在听和说这块。
        • 这个问题我倒想听听大家的说法呢?怎样才能学好英语呢.国内学10年比不上来这一年.原先以为自己的文化底蕴不够.跑去学SHARESPERE,现在学了,发觉问题更严重.学来学去总在那个范围.唉....
          • 个人经历:语言学习有很多瓶颈; 听说可以了以后,还有文化的关系,所以学无止境, 我有时侯反而羡慕那些不很在意口音,以基本交流为出发点的人. 不过,遇到瓶颈前还是应该努力学的
      • 我认为讲英文时有口音很好的, 重要的是表达要清楚明了. 也不用追求事事都知道, 毕竟文化上的东西太广阔了, 英文是第一语言的人也不是什么都知道.
    • 个人观点:阅读很重要。很多时候说不出来或者词不达意,很多时候是阅读量小的关系。比如,除了专业方面的书籍文章网站会阅读英文的外,其他方面就很少阅读英文的。口音倒是确实很难改。大陆来的说大陆英语;香港来的说香港英语....
      • 读英文书效果不快,因为涉及太广泛,碰到一句能用的,也被其它内容掩盖,没有发出光芒来。麻烦推荐几个和每天生活和话题息息相关的英文网站。
        • 阅读量是必须的,呵呵量变质变blabla.....一般生活的Toronto Star应该最合适吧?虽然我们老师说里面的文章都是Garbage。但里面涉及的内容都比较贴近我们的生活。
          • 我刚才强迫自己看了一篇,还不是那么贴近。有没有象Rolia这样的网站,很多帖子都挺好看的,而且是平民百姓的语言?
            • facebook
        • 读书很重要的。因为可以学习正确的英语。
          • 支持你,我很喜欢读读Children's Classics。
      • 俺搅着英语口语说的好不好,阅读并不重要,你甚至可以是文盲不会阅读,英语都可以说的很好。关键是要多听英语(广播,电视等)。小孩从小大字不识,但一样可以说好英语,主要是经常听大人讲话,习惯性模仿。因此要想提高英语口语,与其多看,不如多听。。。
        • 阅读可以提高写作,多听有助说好。口语和书面语是不同的。某些词用在口语里的意思,和书面差太远。学口语,从骂人学起,是正解。
        • 咱这不是成年了吗?没办法和小孩子比,自己又不是语言天份很高..所以只有用其他的法子了。殊途同归,不过相信很多人听过本地人说broken English吧?因为这些本地人受的教育程度不高,说的确实是英语,但不是很好的英语。
        • 个人感觉:听说读写按照从易到难程度排序:读->听->说->写。
          • 我觉得是读--听--写--说。
          • 同意. 写在纸上的东西确实需要很斟酌用词的.
        • 问题是不懂的生词还是不懂,怎么办? 阅读量是必须的,呵呵量变质变blabla..... -richjohn(器材派长老);
      • 非常同意. 阅读很重要.
    • Surf english form and stop dumping water here, eventually you'll not only use english but think by english.
      • Excellent English!!!
        • Xtreme English!!!
          • What is "Xtreme" ? Extreme?
    • 这个比例没有什么意义。你在认真学,学好了就好。
      • 噢,这个感慨由此而发:我说咱们大陆人好好学英文吧,甭整天活得不明不白的。结果一姐妹当啷一句:你不知道有些大陆人的英文已经很好了咩?
        • It really depends on where you work and whom you work with. Stereotype thinking doesn’t work anymore. There are some Chinese including those from mainland China speak prefect English and write better than locals.
          • 就Rolia来说吧。
            • May be a few but not many for sure.
              • hmmmmm,所以,还是要在Rolia上开展英语学习赶帮超啊。咱不能在这儿不明不白地活着。
        • 这话有错吗? 倒是你的一句"大陆移民是时候开始讲话了"很可笑, 把所有的大陆移民都关照了.
          • 大陆移民真的是时候开始讲话了
    • Not that I am 牛哥第二, but client presentations, workshops, RFP responses, proposals are part of my 2nd nature. I am never worried about my English at all though i know there is still a big gap
      - i am just very sure of myself in terms of logic, methods and work products, and not about any particular technology.
      • 好, 以后称你"猫哥", 或"第二文化"
        • 老猫 and 酷猫, who is a better 猫?
          • last 猫.standing. 现在就去做俯卧撑
            • 虚长几岁,看来未来是年轻人的啦
            • Not Titan anymore but Tycoon.
      • 你可以把你这些话用英文讲讲吗?
        • 口型歪英语好。如李昌钰。
          • 法语吧,象克里田