This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.

Ad by

Ad by

A useful site

mpoon(助人为快乐之本)

http://www.usingenglish.com/reference/idioms/h.html

(#3823636@0)
Last Updated: 2007-7-22
This post has been archived. It cannot be replied.

Report

工作学习 / 外语学习 / 单独一个词组，way to go 代表什么意思。例如,我测试一个东西把结果发给某人，回复说:way to go xxx(名字) -palwang2000(sammy); 2007-7-13 (#3803183@0)

呵呵，这是中式英文翻译吧。应该不是卷铺盖走人的意思。现在正是需要的时候。刚刚给我续签了合同，而且测试是一个小东西，结果是有用的。 -palwang2000(sammy); 2007-7-13 (#3803247@0)

你说的“某人”是不是review你的工作的人？那个XXX是不是要用那个文件的人？如果是的话，就是你发给他的文件他已经检查／测试过了，可以发给xxx用了。 -year2006(2006); 2007-7-13 (#3803254@0)

我在测试环境测试了一个东西，另一个同事说可以运行进生产系统，发这个way to go的是应用程序经理，这里的名字是我。 -palwang2000(sammy); 2007-7-13 (#3803269@0)

做得不错。 -bambo(随意); 2007-7-13 (#3803300@0)
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20060831092513AAN39Cp -ardes(_); 2007-7-13 (#3805227@0)

(that's the correct) way to go => you got it right => good job -coolients(龙船手); 2007-7-14 (#3805892@0)
做的不错的意思。 -putishuxia(菩提树下); 2007-7-14 (#3806053@0)
这里是Google dictionary 的权威翻译 way to go => "路要走” -nym(沙鸥); 2007-7-14 (#3806132@0)
好象比赛的时候教练在旁边喊：“就这么打！” -laoyou(老游); 2007-7-14 (#3806155@0)
“差老远了“， “还早着呢”。 -bah-toronto(回不回国呢？); 2007-7-14 (#3806619@0)
哈哈，标准答案在此： -linjiaotou(林教头); 2007-7-14 {249} (#3806789@0)
It means "good job", "nice work", "well done". "Go for it". "Yeah, you are in the right direction". "Yeah, you did it right and that was the mode in which you should have completed the task". -- It is a very casual congragulatory phrase.

you mean "Way to go Sammy"? isn't that congratulating on Sammy's job? -linjiaotou(林教头); 2007-7-14 (#3806801@0)

刚好手边有本在多伦多买的书“English Idioms: Sayings & Slang” ，里面正好有这条："way to go" meaning: good work, good for you, good going. Example: When Kelly scores a goal, we yell, "Way to go, man !" -watson383(watson); 2007-7-16 (#3810905@0)

This is a good book , handy and very useful. which can understand a lot of short formed english and all English Idioms that used commonly in canada and Usa every one should buy one. -mpoon(助人为快乐之本); 2007-7-22 (#3823163@0)

凑凑热闹。Heard somebody said in company: "have a nice when" before I left. What‘s that? The same as " have a nice day/time"? Slang dictionary 试过，好像查不到。 -felix0000(人造太阳); 2007-7-22 (#3823608@0)

A useful site -mpoon(助人为快乐之本); 2007-7-22 {51} (#3823636@0)
http://www.usingenglish.com/reference/idioms/h.html
http://www.usingenglish.com/reference/idioms/h.html
"Way to go!" 我们老板经常用这句话鼓励下属。意思是：瞧，你已经上路了（找到方向，摸出门道了) 。不错，继续好好干！ -dorightthing(); 2007-7-25 (#3829481@0)