×

Loading...
Ad by
  • 予人玫瑰，手有余香：加拿大新天地工作移民诚聘求职顾问&行业导师！
Ad by
  • 予人玫瑰，手有余香：加拿大新天地工作移民诚聘求职顾问&行业导师！

@Texas

请教这句话的意思

sinzaizai(sinzaizai)
ｉｆ　ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｅｖｅｒ　ｂｅｅｎ　ａｒｒｅｓｔｅｄ　ｏｒ　ｃｏｎｖｉｃｔｅｄ　ｏｆ　ａ　ｃｒｉｍｅ，　ｙｏｕ　ｓｈｏｕｌｄ　ｂｒｉｎｇ　ｏｒｉｇｉｎａｌ　ｃｏｐｉｅｓ　ｏｆ　ｒｅｌｅｖａｎｔ　ｐｏｌｉｃｅ　ａｎｄ　ｃｏｕｒｔ　ｒｅｃｏｒｄｓ　ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ　ｄｏｃｕｍｅｎｔａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｙｏｕｒ　ｓｅｎｔｅｎｃｅ，　ｉｆ　ｃｏｎｖｉｃｔｅｄ．
请教这句话的意思是什么？我们有二种争议，一种是如果你曾经被ａｒｒｅｓｔｅｄ了，不管有没有ｃｏｎｖｉｃｔｅｄ，都必须要出示ｐｏｌｉｃｅ　ａｎｄ　ｃｏｕｒｔ ｒｅｃｏｒｄｓ，第二种解释是只有被ｃｏｎｖｉｃｔｅｄ，才需要出示ｐｏｌｉｃｅ　ａｎｄ　ｃｏｕｒｔ ｒｅｃｏｒｄｓ．哪种解释是对的？
(#3227343@0)
Last Updated: 2006-9-25
This post has been archived. It cannot be replied.
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / English / 请教这句话的意思 -sinzaizai(sinzaizai); 2006-9-25 {646} (#3227343@0)
    ｉｆ　ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｅｖｅｒ　ｂｅｅｎ　ａｒｒｅｓｔｅｄ　ｏｒ　ｃｏｎｖｉｃｔｅｄ　ｏｆ　ａ　ｃｒｉｍｅ，　ｙｏｕ　ｓｈｏｕｌｄ　ｂｒｉｎｇ　ｏｒｉｇｉｎａｌ　ｃｏｐｉｅｓ　ｏｆ　ｒｅｌｅｖａｎｔ　ｐｏｌｉｃｅ　ａｎｄ　ｃｏｕｒｔ　ｒｅｃｏｒｄｓ　ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ　ｄｏｃｕｍｅｎｔａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｙｏｕｒ　ｓｅｎｔｅｎｃｅ，　ｉｆ　ｃｏｎｖｉｃｔｅｄ．
    请教这句话的意思是什么？我们有二种争议，一种是如果你曾经被ａｒｒｅｓｔｅｄ了，不管有没有ｃｏｎｖｉｃｔｅｄ，都必须要出示ｐｏｌｉｃｅ　ａｎｄ　ｃｏｕｒｔ ｒｅｃｏｒｄｓ，第二种解释是只有被ｃｏｎｖｉｃｔｅｄ，才需要出示ｐｏｌｉｃｅ　ａｎｄ　ｃｏｕｒｔ ｒｅｃｏｒｄｓ．哪种解释是对的？
    • If convinced, bring "documentation of your sentence". 无论什么情况，都要出示POLICE AND COURT RECORDS. -diao_david(山棒槌); 2006-9-25 (#3227367@0)
    • 老兄还要看这个吗？我从来都是直接跳过的。Have you ever been arrested or convicted? -xczheng(图图); 2006-9-25 (#3229022@0)

More Topics

  • 你英语好吗？真正的英语好不是能听懂新闻报道，而是能听懂澳洲人和拉美人的英语。如果你英语真的非常非常好，你还能听懂印度人的英语！
  • 有个奇怪的疑问，swearing 不是发誓，宣誓的意思吗？怎么好像是指咒骂？很多场合规定说 No swearing。谢谢。
  • 记不清读小学的时候是哪一年开始有英语课。那位英语老师应该不是读英文专业毕业的，不教音标，上课时我们就用汉字或拼音来表音。像是Laboratory就是【拉包拉雀】，老师也没说什么。
  • 这标示牌上写的是什么语言？
  • I’ve learned a word today: “The road to hell is paved with good intentions.”
    • 枫下论坛主坛 /  工作学习 /  English