×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

摘抄一段某文章的东西,再次觉得英语的可扩展性太差,绝非OO language

"在英语世界里,没有2万个词汇别想读报,没有3万个词汇别想把周刊读顺,英语国家大学毕业10年后的职业人士一般都懂8万词汇。新事物的涌现,总伴随着英文新词的产生,例如火箭(ROCKET),计算机(COMPUTER)等,可汉语则无须,不就是用“火”驱动“箭”么,会“计算”的“机” 么!可英文就不能这样,不能靠组词,否则“太长”了。如火箭将成为“FIRE-DRIVEN-ARROW”,计算机将成“COMPUTAIONAL- MACHINE”等。太长的字会降低文章的可读性与读者的理解能力。从中大家可以看出英语是一种非常落后没有科学性的语言。是西方国家语言中最难学的一种。

在美国,高中毕业能看懂报纸就不错了,所以美国表意的动画片,漫画很发达,能看懂名著就可以吹大牛了,自以为高素质了,可是这样的人在中国只能算小学生的水平,是被认为没有多少文化的人。由于英语词汇太多,因此容易忘记是很正常的,如果大家有兴趣拿沙士比亚的原著去考考现在国内所谓的英语专家,他们肯定不及格。美国9.11事件后,产生的很多新词汇,连美国自己的国民也有很多搞不清楚的。

目前,英文词汇已突破50万,预计下世纪中叶,将突破100万大关。
"
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / English / 摘抄一段某文章的东西,再次觉得英语的可扩展性太差,绝非OO language
    "在英语世界里,没有2万个词汇别想读报,没有3万个词汇别想把周刊读顺,英语国家大学毕业10年后的职业人士一般都懂8万词汇。新事物的涌现,总伴随着英文新词的产生,例如火箭(ROCKET),计算机(COMPUTER)等,可汉语则无须,不就是用“火”驱动“箭”么,会“计算”的“机” 么!可英文就不能这样,不能靠组词,否则“太长”了。如火箭将成为“FIRE-DRIVEN-ARROW”,计算机将成“COMPUTAIONAL- MACHINE”等。太长的字会降低文章的可读性与读者的理解能力。从中大家可以看出英语是一种非常落后没有科学性的语言。是西方国家语言中最难学的一种。

    在美国,高中毕业能看懂报纸就不错了,所以美国表意的动画片,漫画很发达,能看懂名著就可以吹大牛了,自以为高素质了,可是这样的人在中国只能算小学生的水平,是被认为没有多少文化的人。由于英语词汇太多,因此容易忘记是很正常的,如果大家有兴趣拿沙士比亚的原著去考考现在国内所谓的英语专家,他们肯定不及格。美国9.11事件后,产生的很多新词汇,连美国自己的国民也有很多搞不清楚的。

    目前,英文词汇已突破50万,预计下世纪中叶,将突破100万大关。
    "
    • 就计算机世界来说,英语显然比汉语有优势--在电脑上用英语方便还是汉语方便?编程序用的至少也是英语吧?谁见过用汉语的?你说英语组词太长,可英语有词根,前缀,后缀啊,扩展性也很好啊,26个字母组合,比用方块字的汉语灵活多了。
      你这文章太搞笑了,作者一定是中国人,坐在汉语的位置上讲话。computer本来就是从compute扩展而来的,为啥非要照汉语的扩展方法搞成计算机--“COMPUTAIONAL- MACHINE”??
      • 如果电脑是中国人先发明的,你还会这样认为吗?同意你说的英文的扩展性也很好。我觉得记忆是有一定规则和习惯的。
        从小在这里受教育的第二代,他们很容易记忆英文单词,就象你说的他们明白词根,前缀,后缀等规律,但往往很困难默写汉字,总是缺笔少划的,因为他们觉得很难记忆。
    • 同意
      改个时态就得改词,这不符合OO的概念.中文就没这个问题.
      问句也是,中文加个"吗"就行了.
      十几年前就跟大学同学讨论过这个问题
    • 英语的语源太多,拉丁语,希腊语还有部分法语,搞得词汇量太大,同义词也太多。研究生入学考试(GRE)考词汇量,这在中国是不可思议的事。
      • 同意。有一次我问一个西人两个词的区别。她说意思上没区别,只是从不同的语系来的。我私下觉得是一个废词,记忆一个意思完全相同的两个词,纯粹是浪费大脑存储。
    • ...计算机将成“COMPUTAIONAL- MACHINE”等....apparently, the author is stupid or trying to make English sound stupid....
    • 再举个例子,去医院看病,中文的"眼科,耳科,内科,外科,..."一目了然,再看看英语的,大家有兴趣自己找来对比一下.中文的"卡车,轿车,公共汽车"是典型的扩展,再对比英文,各类车之间没任何联系,纯粹的新单词.
    • When I was 5, I could not read more than 10 words. An average kid here can read a simple book - English is not that hard to learn.
    • 我觉得以英文为母语的人更容易发展想象力和抽象思维能力。因为英文本身就是密码式语言。有个节目叫WHEEL OF FORTUNE还有一个游戏叫BINGO,很明显的体现了这一点。
      • 我也很喜欢wheel of fortune.
    • 难道你是......