×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

@Texas

发现了几个错误，自己改一下，怎么没人理呢？

oneperson9090(唱游)
DIPLOMA

This is to certify that xxx, female, aged 21, native of xx City, xx Province, having specialized in (专业名称） in the Department of （系的名称）of （学校名称） from (时间） to 时间, and having completed the requirements as stipulated in a four-year undergradute program with satisfactory results and is hereby granted graduation. Having fulfilled the requirements stipulated in the Regulations on Academic Degree of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the degree of Bachlor of Engineering.
(空二行）

President: xxx
name of university
Date：xxx
Registered Certificate No.: xxx
(#2818331@0)
Last Updated: 2006-3-4
This post has been archived. It cannot be replied.
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / English / 哪位高手能帮我看一看我的毕业证的翻译件翻译的怎么样吗，不胜感谢！ -oneperson9090(唱游); 2006-3-3 (#2818170@0)
    • 请帮忙看一下，包括格式，诚心请教，急用，多谢！！！ -oneperson9090(唱游); 2006-3-3 {626} (#2818191@0)
      DIPLOMA
      This is to certify that xxx, female, aged 21, native of xx City, xx Province, having specialiting in (专业名称） in the Department of （系的名称）of （学校名称） from (时间） to 时间, and having completed the requirements as stipulated in a four-year undergradute program with satisfactory results and is hereby granted graduation. Having fullfilled the requirements stipulated in the Regulations on Academic Degree of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the degree of Bachlor of Engineering.
      (空二行）

      President: xxx
      name of university
      Date：xxx
      Registered Certificate No.: xxx
      • 发现了几个错误，自己改一下，怎么没人理呢？ -oneperson9090(唱游); 2006-3-4 {624} (#2818331@0)
        DIPLOMA

        This is to certify that xxx, female, aged 21, native of xx City, xx Province, having specialized in (专业名称） in the Department of （系的名称）of （学校名称） from (时间） to 时间, and having completed the requirements as stipulated in a four-year undergradute program with satisfactory results and is hereby granted graduation. Having fulfilled the requirements stipulated in the Regulations on Academic Degree of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the degree of Bachlor of Engineering.
        (空二行）

        President: xxx
        name of university
        Date：xxx
        Registered Certificate No.: xxx

More Topics

  • 你英语好吗？真正的英语好不是能听懂新闻报道，而是能听懂澳洲人和拉美人的英语。如果你英语真的非常非常好，你还能听懂印度人的英语！
  • 有个奇怪的疑问，swearing 不是发誓，宣誓的意思吗？怎么好像是指咒骂？很多场合规定说 No swearing。谢谢。
  • 记不清读小学的时候是哪一年开始有英语课。那位英语老师应该不是读英文专业毕业的，不教音标，上课时我们就用汉字或拼音来表音。像是Laboratory就是【拉包拉雀】，老师也没说什么。
  • 这标示牌上写的是什么语言？
  • I’ve learned a word today: “The road to hell is paved with good intentions.”
    • 枫下论坛主坛 /  工作学习 /  English