×

Loading...
Ad by
  • 技多不压身,工到自然成:安省技工证书特训班,点击咨询报名!
Ad by
  • 技多不压身,工到自然成:安省技工证书特训班,点击咨询报名!

露天球赛若中途下雨会改期举行.观众可以留着票根(CHECK)下次入场. RAIN CHECK在打折方面指如果错过机会,出示打折信息仍然有效. NO RAIN CHECK:仅此一次.

Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / English / 请教:as is 什么意思? 在出售信息上看过几回,雾水中....
    • 是啥样就啥样,不包质量...
      • 哦,恍然一小悟----卖家给自己找台阶,不给买家坎价的理由。谢谢逸涵姐姐。
        • 应该是逸涵哥哥
          • 啊?是我搞错了?
        • AS IS 并不是不给买家坎价的机会。你可以侃价。用汉语说,就是,货物出门,概不退换。
    • 就这么着了,你看着办
    • 借问, No rain check 是什么意思呀?
      • 是说没有下雨支票.
        KIDDING. 那是说买完为止
      • 露天球赛若中途下雨会改期举行.观众可以留着票根(CHECK)下次入场. RAIN CHECK在打折方面指如果错过机会,出示打折信息仍然有效. NO RAIN CHECK:仅此一次.
      • rain check
        rain check n.

        1. A ticket stub entitling the holder to admission to a future event if the scheduled event is canceled because of rain.

        2. An assurance to a customer that an item on sale that is sold out or out of stock may be purchased later at the sale price.

        3. A promise that an unaccepted offer will be renewed in the future: declined the invitation to dinner, but asked for a rain check.
      • 最接近的汉语应当是:过期不候;过了这个村没有这个店。这个词常见于商店的促销广告。
    • 借问:fitted sheet 和flat sheet指的是什么呀?
      • fitted sheet :包床垫的. flat sheet 被子和人之间的.
        • 谢谢,这么快:)