本文发表在 rolia.net 枫下论坛Beyond Pronunciation
如果你已经具备了一定的发音基础,这个发音提高班将有助你更全面、更深刻的理解和提高你的发音水平。
发音、口语的训练和运用与写作、阅读不同。首先,前者是time-demanded,而后者你会有较长的时间去思考、去酝酿。有研究显示:听、说、读、写这四个不同的语言功能是由脑部不同的部位来处理和传递的。例如:用右耳接听电话似乎比用左耳来的‘利索’。这是因为右耳将信息直接传递到脑部某一特定部位,而左耳却绕了个圈。所以,对一个发音学习者来说,任何方法都是为了训练脑中那一控制、处理发音功能的特殊部位。如这一目的没有达到,发音水平永远不能达到一个高的水平。
很多朋友发牢骚;“也不知参考了多少发音教材;也不知参加了多少发音培训班,但是,发音还是这麽糟糕。所以,真有点想放弃了。”他们的这番话语集中地反映了目前英语发音学习的现况 – 在拥有一定基础后,似乎很难再继续提高了。但实际上,如能正确理解一定的发音理论和方法论,你的发音一定是可以再上一层楼的!
再学些什麽呢?
1, 一些国人发音的难点:例如,怎麽发单词little, bit, did中短/i/音。 有些朋友说:“无非是把长 /i/音发短了。”但当被要求将短/i/音拖的尽量长一些时,没有一个人能正确发音。其原因是他们没有了解到短、长 /i/音的发音器官组合是不同的。
2,一些方法论:即如何培育你的mental lexicon. ‘build up your own mental lexicon’是指如何培育‘张口就来’的发音能力。这里有一个例子,曾有一位学友抱怨道:“5年前我就知道如何发/th/音,但要是没人在旁边提醒,我还是一张口就错。”言语之间,他显得非常懊悔。为什麽会产生这种情况哪?那是因为他没注重‘mental lexicon’的培育。‘张口就来’的发音能力最终是来自于‘于无声处’的训练,既不能永远将发音当成一种学习;要运用你所学到的知识到生活中去。
3,纠正一些观念:有些朋友说到:“我们的发音和口语永远也到不了native speaker 的水平。”这一点无可非议。但是,经过努力,我们的水平可以是‘非常接近’他们的水平。例如,中文是相当难掌握的一门语言,但为什麽‘大山’能讲的这麽好哪? 希望大家在学累的时候想想‘大山同志’,你一定又能浑身充满动力。从语言学的角度来看,语言不单单只是语言。当你研习一门外语到达一定程度,你一定会遭遇‘文化底蕴不同’这个问题。如你能对西方文化有一个好的理解,这一定会有助你的英语学习。让我们来看看为什麽‘大山’的中文会这麽好哪?来看看他是如何去亲和中华文化的?‘大山’毕业于多大东亚系。其后,赴北京继续学习中文。在北京学习期间,讲相声,唱中文歌曲,讨中国老婆,出英文教材,可谓是‘无所不干’。结果那,换来一口标准的普通话。所以,请大家在学习英文的同时,多关心西方文化,西方人的生活方式;多参加一些社区活动以借此去进一步提高英文。例如:喜欢hip-hops的朋友可以听听Kanye West 的专辑 Black Album。这位大红大紫的rapper竟然在南京生活过一年。喜欢电影的朋友可以试试The Pianist。总之,尽你可能,去体验,接触,理解西方文化。另外,有一些朋友非常迷信老外,这一点并不可取。如果你身边有英文非常棒的国人,请务必向他们请教。你一定会从他们那里得到一些非常Crucial的建议。
I am offering a pronunciation tutoring service. You can only spend 50 dollars and 4 hours to get what you really want.
email me if interested at:
likegoing@hotmail.com更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
如果你已经具备了一定的发音基础,这个发音提高班将有助你更全面、更深刻的理解和提高你的发音水平。
发音、口语的训练和运用与写作、阅读不同。首先,前者是time-demanded,而后者你会有较长的时间去思考、去酝酿。有研究显示:听、说、读、写这四个不同的语言功能是由脑部不同的部位来处理和传递的。例如:用右耳接听电话似乎比用左耳来的‘利索’。这是因为右耳将信息直接传递到脑部某一特定部位,而左耳却绕了个圈。所以,对一个发音学习者来说,任何方法都是为了训练脑中那一控制、处理发音功能的特殊部位。如这一目的没有达到,发音水平永远不能达到一个高的水平。
很多朋友发牢骚;“也不知参考了多少发音教材;也不知参加了多少发音培训班,但是,发音还是这麽糟糕。所以,真有点想放弃了。”他们的这番话语集中地反映了目前英语发音学习的现况 – 在拥有一定基础后,似乎很难再继续提高了。但实际上,如能正确理解一定的发音理论和方法论,你的发音一定是可以再上一层楼的!
再学些什麽呢?
1, 一些国人发音的难点:例如,怎麽发单词little, bit, did中短/i/音。 有些朋友说:“无非是把长 /i/音发短了。”但当被要求将短/i/音拖的尽量长一些时,没有一个人能正确发音。其原因是他们没有了解到短、长 /i/音的发音器官组合是不同的。
2,一些方法论:即如何培育你的mental lexicon. ‘build up your own mental lexicon’是指如何培育‘张口就来’的发音能力。这里有一个例子,曾有一位学友抱怨道:“5年前我就知道如何发/th/音,但要是没人在旁边提醒,我还是一张口就错。”言语之间,他显得非常懊悔。为什麽会产生这种情况哪?那是因为他没注重‘mental lexicon’的培育。‘张口就来’的发音能力最终是来自于‘于无声处’的训练,既不能永远将发音当成一种学习;要运用你所学到的知识到生活中去。
3,纠正一些观念:有些朋友说到:“我们的发音和口语永远也到不了native speaker 的水平。”这一点无可非议。但是,经过努力,我们的水平可以是‘非常接近’他们的水平。例如,中文是相当难掌握的一门语言,但为什麽‘大山’能讲的这麽好哪? 希望大家在学累的时候想想‘大山同志’,你一定又能浑身充满动力。从语言学的角度来看,语言不单单只是语言。当你研习一门外语到达一定程度,你一定会遭遇‘文化底蕴不同’这个问题。如你能对西方文化有一个好的理解,这一定会有助你的英语学习。让我们来看看为什麽‘大山’的中文会这麽好哪?来看看他是如何去亲和中华文化的?‘大山’毕业于多大东亚系。其后,赴北京继续学习中文。在北京学习期间,讲相声,唱中文歌曲,讨中国老婆,出英文教材,可谓是‘无所不干’。结果那,换来一口标准的普通话。所以,请大家在学习英文的同时,多关心西方文化,西方人的生活方式;多参加一些社区活动以借此去进一步提高英文。例如:喜欢hip-hops的朋友可以听听Kanye West 的专辑 Black Album。这位大红大紫的rapper竟然在南京生活过一年。喜欢电影的朋友可以试试The Pianist。总之,尽你可能,去体验,接触,理解西方文化。另外,有一些朋友非常迷信老外,这一点并不可取。如果你身边有英文非常棒的国人,请务必向他们请教。你一定会从他们那里得到一些非常Crucial的建议。
I am offering a pronunciation tutoring service. You can only spend 50 dollars and 4 hours to get what you really want.
email me if interested at:
likegoing@hotmail.com更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net