×

Loading...
Ad by
  • 予人玫瑰,手有余香:加拿大新天地工作移民诚聘求职顾问&行业导师!
Ad by
  • 予人玫瑰,手有余香:加拿大新天地工作移民诚聘求职顾问&行业导师!

从知乎上看到的一个从头到尾良性互动温暖循环的真实故事。中国到日本旅游的女孩, 日本的歌手,日本的店家,信任友好自然默契。大部人都喜迎旅游,多学好东东,千里之行的旅游体验棒棒哒。

威士无忌

威士无忌

slsjcbxsj

说一个差不多同时间(前天)在海外发生的事,日本爵士乐组合“Fried Pride”前主唱Shiho,23日在新宿中村屋吃饭时,邻桌坐了一个来日本旅行的中国女孩。

女孩点了甜点,服务员问她:“我可以给您送餐了吗”?女孩日文不太好,没有听懂,不过她会一点英语。

于是Shiho帮她翻译成英文,女孩连忙说:是的,请帮我送来吧。

然后Shiho再把女孩说的话翻译成日文给服务员,本来以为事情到这里就结束了。

但是显然并没有。

原来中国女孩想用手机扫码支付,可惜店员说这里只支持现金或者信用卡支付,而女孩身上没有足够的日元,也没有信用卡,沟通过程一直由Shiho充当翻译。

于是女孩问Shiho,她是否可以改天再来付款,Shiho把她的请求告知服务员,服务员说可以,让她明天来付就行了。

女孩很感激,连忙对店员和Shiho说:好的好的,谢谢。

但这时候,Shiho突然意识到,身为一个女孩独自来日本旅行,而且不无冒险地孤身来餐厅吃饭,应该让她开心一点,而且明天再跑来付款,对旅行中的人来说,也是一件麻烦的事情。于是对她说:你明天不用来付了,我想帮你付掉你那一份。

女孩问Shiho:那我该怎么办?

Shiho告诉她:你什么都不用做,只需要享受你的旅行就好。

女孩:非常感谢,我可以和你合张影吗?

Shiho:当然可以。

女孩连声谢谢然后离开了,Shiho也感到开心。

可是,过了一会儿,女孩又回来了,她送来了一个纸袋,打开是一个草莓大福(日式点心),里面还有她送给Shiho的小纸条:很开心能认识你,希望你有一个美好的旅程(Shiho对女孩说过从没去过中国,很想去中国旅行一次)。

最后,Shiho结账付款时,店员坚持不让她付女孩那一份:不能让客人付其他客人的费用呢,您付自己那一份的就行。

Shiho说:这份心意我心领了,但我自己决定要替她付的,所以当然要我来付啦。

这个小故事,Shiho后来分享到了她的个人推特,没想到引发巨大反响。

她的推特不足10000粉丝,日常发帖只有几十个赞,这条推则高达8.5万个赞,2000多万阅读量,而且数据还在不断增加中。

今天,日本传统媒体也开始跟踪报道这个故事,Yahoo日本(日本最大的网站)也报道了这则温馨的故事。

真心希望那位2024年1月23日在新宿中村屋吃饭的中国女孩,能看到这个故事;同时也希望更多国人(包括那几位British)也能看到。

Report