×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

这句英文小弟死活搞不懂,特来求助揉脸高手

从42秒到52秒之间,说明为什么要拆除这个水塔。这整句话我没搞清楚什么意思。请指教。

Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / 外语学习 / 这句英文小弟死活搞不懂,特来求助揉脸高手
    从42秒到52秒之间,说明为什么要拆除这个水塔。这整句话我没搞清楚什么意思。请指教。

    • 原因是这个水塔在用水高峰期无法给城市供水,用水低谷期又无法蓄水。我是按字面意思翻译的。 +2
      • 那是水塔装反了,倒过来就行了
      • 那为什么it always remains full?
        • 因为水无法流出去,所以总是满的。原因也许后面有解释,但我没听完。
    • 简单。如果你知道正常够用的情形下水流是不经过水塔这个事实的话。这地区根本就没有缺水的时候。
    • 谢谢楼上回复。视频里面说couldn't sully the water,按字典意思是把不能把水弄脏。总之完全没懂里面的逻辑。
      • “sully” 这里是技术词汇,肯定不能以常意来理解。根据上下文应该就是需要出水时出不了水。