×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

求听力高手帮忙

FRIENDS 中的一句。 视频在YouTube 上(
).
在 2:18-2:21 处。RACHEL 的台词 : "Yeah, but if you spent it, it would be like shopping" 。
我听她讲spent it总听成好像单词Spencer的发音, 我不明白在[spen]t it 连读时怎么会有/z/ 或/s/音, 请高手帮助解释。多谢!
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / 外语学习 / 求听力高手帮忙
    FRIENDS 中的一句。 视频在YouTube 上(
    ).
    在 2:18-2:21 处。RACHEL 的台词 : "Yeah, but if you spent it, it would be like shopping" 。
    我听她讲spent it总听成好像单词Spencer的发音, 我不明白在[spen]t it 连读时怎么会有/z/ 或/s/音, 请高手帮助解释。多谢!
    • spentit,连读,没什么问题呀? +3
      • 可能是我耳朵有问题, 不过我在单独听单词spencer最后的音节和单词tit时有明显的差别。谢谢你。 +1
        • 不会。我觉得吧,英文的发音要先把抑扬顿挫掌握好了,听上去就像那么回事了,这种细节可以慢慢扣。先顾大头,进步会快点。个人观点,不接砖头。
      • 我又找到另外一个视频, 里面有“spent it”, 我觉得这才是应有的读法。与Friends里的差别很大。


        在9:27处: “And one day at the beach, it was so hot and I was so thirsty! I spent it on a soda!”
        • 第一个是spend it, 第二个是 spent it,我是听不出你说的z的发音,是不是你音箱的问题。
          • 你是说Friends里的是spend it? 你确定吗? 我听到的有/z/或/s/音,究竟是哪个我也不搞不准,但不是dit , tit的音。
            • /z/ ,/s/ 我用来表示音标, 不是字母。
              • 第一个[i]的音拖得长了一些,[t]的摩擦明显了些,感觉有[z]或者[s]的音存在,其实没有。第二个[i]的音很过,[t]也就相应地弱化了。 +1
                • 多谢了!
          • 我觉得是不完全爆破的发音。
        • 这里的[t]叫flap t,是被国人追捧的美语发音的最大标志。
    • 1. 一个半个字的,不必在意;2. 美国口音各个州也都不一样,BOSTON/NEW YORK 的一听就能听出来,NORTH CAROLINA 更是老远就闻出来了。个人意见。
      • 你是对的,真到面对面时,就可以重复那个你觉得奇怪的音了以表示你没听懂。 我记得Friends里Joey有一次把Rachel说的youth听成了yours. 谢谢你和curve
      • 94
    • 这是因为你还没有掌握[t]的正确发音。发这个音的时候,舌尖要抵在gum line的边缘,而不是牙齿上。所以英文的'tea'跟中文的'替'是完全不同的。 +2
      • 这个有道理。