×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

与李尔先生分享我最敬爱的美国诗人Robert Frost 先生的 [The Road Not Taken](未选择之路),诗人感叹道 “Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both ”

本文发表在 rolia.net 枫下论坛(面对丛林里的两条道路,李尔先生,你,我,他/她都只能选择一条路。到底要选哪一条路呢?)

18年前,李尔先生站在这涂鸦艺术廊的岔口,也是这么沉思的吧?

18年后。李尔先生再次凝视这三岔路口,回忆过去,终点又回到了起点,因为那条未被选择的路, 过去的路。

[The Road Not Taken]

By Robert Frost
------------------------------------------------------------------------

Two roads diverged in a yellow wood,

And sorry I could not travel both

And be one traveler, long I stood

And looked down one as far as I could

To where it bent in the undergrowth;


Then took the other, as just as fair,

And having perhaps the better claim,

Because it was grassy and wanted wear;

Though as for that the passing there

Had worn them really about the same,


And both that morning equally lay

In leaves no step had trodden black.

Oh, I kept the first for another day!

Yet knowing how way leads on to way,

I doubted if I should ever come back.


I shall be telling this with a sigh

Somewhere ages and ages hence:

Two roads diverged in a wood, and I—

I took the one less traveled by,

And that has made all the difference.更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下沙龙 / 梦想天空 / 咔咔咔Graffiti +3

    彷徨追梦的日子
    说起塗鴉 Graffiti街,那的终点就是俺18年前来加拿大流浪梦的起始点。这条路位于Queen West 和Richmond West之间。东起Spadina Ave唐人街,结束到西边 800 Richmond West,也就是我住的贫民窟楼。昨天天气很好,突然想进城走走。顺便追溯下当年彷徨的记忆, 也想看看有啥变化.

    1) 塗鴉 Graffiti Street gallery

    地图中的红线就是塗鴉 Graffiti街.

    我住过的贫民窟楼

    IMG_9778

    01_building_IMG_9636
    09_IMG_9670

    09_IMG_9670

    IMG_9648

    11-IMG_9681

    10_IMG_9679

    08_IMG_9669

    07_IMG_9648

    04_wall of graffiti IMG_9665

    03_IMG_9668

    看看街头的变化

    IMG_9727

    IMG_9741

    IMG_9760

    IMG_9763

    IMG_9745

    看看天空

    IMG_9840

    • 很美! 肯定
      没有PS
      • 100% PS for sure!
        • 不管有没有PS,你的作品在我心里永远是第一位的,最好的,最美丽的,永远不会被我忘记的。 +3
      • 红脖子早,你呢?啥时去拍? +2
        • 早,有空时吧。
          • 你的长处是朗诵,不是摄影。
            • 不一定吗
              • 这只能旁观者清了。虽然你的年龄比这里好多同学都年长,但是,你的心不安宁,有些躁动,而摄影需要融入情景中去,你不能融入。:)李尔先生能,因为他安宁。
                • LOL Thanks for your compliments.
    • 赞! 行动派 ~~
      • 而且是从遥远的Mississauga 来到我们多伦多呢。带着长枪短炮的。
        • 昨天先占位, PP 拍的真不错, 李尔可以拍小广告了~~~
          • 我希望他出画册,我会买至少三百本呢。
    • 请版主不要加精,照片将在两天后删除!谢谢!
      • 十八年了,丑小鸭变成了美丽的白天鹅,
        干嘛要撤?
        • 是鸭子,煮熟的鸭子!
          • 桂花鸭,盐水鸭,北京烤鸭还是樟茶鸭?
            • 都喜欢吃啊!
      • 为啥你要删除? 还不经过我们委员会委员的同意?:)十八年前,李尔先生有没有拍照留念?如果有,保留下来,是你们家的财富呢。 +1
        • 有胶片的,但搬了很多次家,不知放在哪了!不过和现在没太大变化。那时为了去U of T和唐人街菜市场近些,房租便宜些,就租在那里。租金好像是$650一房一厅,里面很多酒鬼,老鼠和蟑螂到处都是。热闹!
          • 很羡慕你的经历,总是很崇拜与敬仰的。这个地方是多伦多的档案馆也必须要记载的,所以,如果你要详细知道它的过去,去多伦多档案图书馆,就在CASA LOMA脚下,DUPONT地铁站那儿。 +1
            • 我也在想,18年前的650刀,相当于现在的多少刀呢? +2
            • 当时经常骑车去图书馆,坐不起公交。。。。
              • 你是说你去City of Toronto Archives那个图书馆? 那里有很多陡坡,骑车很不容易。 +1
                • 那时没钱,舍不得花钱。。。花了二十元买了个破赛车,很过瘾。很怀念那个岁月。。。。
                  • 所以,人家说,你们那个时代的留学生,身体都很棒,因为锻炼得多。不像现在的小留,豆芽身材多,因为缺少锻炼。LOL。 +1
                    • 现在的小留也很厉害,会玩。我侄子,篮球运动健将,乒乓球也很厉害。
                      • 多数都泡妞,逛商场了。 +1
                        • 不完全是,很多小留还是不错的。。。揉脸里有些人还不如小流。。。
                          • 当然,一代比一代强,就见识,心境与智慧来说,我们比你们强。LOL。
                            • 没错!我从心底就这么认为!小留总体是非常好的,肯定会比我们这代要好很多。那些骂小刘的多数都是不公正的,心里有阴暗面。
    • 这么高咋画上去的?
      • 有一种东西叫:梯子。不谢。 +2
      • 我那时经常走这个小巷去买菜,见过他们搭的架子。还和正在paint的Ontario art college的学生聊过天。他们从屋主那儿拿到100到五百元钱,那时可是不少钱啊!
        • 现在,涂鸦成了艺术,被很多人接受了,还成为多伦多的旅游景点了。但是,依旧有不少人不喜欢,认为是给犯罪分子又制造了一个聚集点。所以,那附近有的商户雇人把涂鸦除掉,还写牌子不让人涂鸦。 +1
          • 据我了解,那里都是屋主同意的,大家才涂鸦。当时那的屋主还有些老广东的。。。
            • 如果周围的屋主都那么开明,这个涂鸦艺术廊会更长,更壮观。还好,没有萎缩,只要不萎缩,就有希望。我们多伦多的地标之一了都,现在。不能失去的。 +1
    • 小混同学及采石矶同学,李尔先生都交了涂鸦的作品了。你们俩呢?我们等着。:) +1
    • 仔细看过每一个画面了,最喜欢顺数第七幅,温暖的黄色,和太阳一样的颜色,却没有太阳的刺目与荆棘。莫名其妙想起了梵高的向日葵了。李尔先生骗我,说不懂英文,你都会写英文,而且写得很怀旧,很细水长流。 +1
      • 谢谢,喜欢!那我也没白去!英语不好是真的。但读书和公司白人吵架好像没问题。。。别人好像能猜到我在骂人。。。LOL
        • 除了涂鸦与历史的回顾,我也很爱你的最后一幅作品,月亮。颜色是冷色调的,但是我总是在你的冷色调里感到无限的暖色调。反正,很爱。 +1
    • 与李尔先生分享我最敬爱的美国诗人Robert Frost 先生的 [The Road Not Taken](未选择之路),诗人感叹道 “Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both ” +1
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛(面对丛林里的两条道路,李尔先生,你,我,他/她都只能选择一条路。到底要选哪一条路呢?)

      18年前,李尔先生站在这涂鸦艺术廊的岔口,也是这么沉思的吧?

      18年后。李尔先生再次凝视这三岔路口,回忆过去,终点又回到了起点,因为那条未被选择的路, 过去的路。

      [The Road Not Taken]

      By Robert Frost
      ------------------------------------------------------------------------

      Two roads diverged in a yellow wood,

      And sorry I could not travel both

      And be one traveler, long I stood

      And looked down one as far as I could

      To where it bent in the undergrowth;


      Then took the other, as just as fair,

      And having perhaps the better claim,

      Because it was grassy and wanted wear;

      Though as for that the passing there

      Had worn them really about the same,


      And both that morning equally lay

      In leaves no step had trodden black.

      Oh, I kept the first for another day!

      Yet knowing how way leads on to way,

      I doubted if I should ever come back.


      I shall be telling this with a sigh

      Somewhere ages and ages hence:

      Two roads diverged in a wood, and I—

      I took the one less traveled by,

      And that has made all the difference.更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
      • 虽然诗人开始时,感到选择的艰难与不易,最终,他还是做出了自己的选择,那就是 “Two roads diverged in a wood, and I— I took the one less traveled by, 、 And that has made all the difference.”他选择了那条荆棘密布的,少有人行走的路。 +1
        我不知道我有没有勇气选择那样的路,但是,我总是敬仰与敬佩选择那样道路的朋友的。除了敬仰与敬佩,亦会在路的尽头,期待他/她的出现,在此停留与守候。
      • 谢谢。
    • 喜欢9665, 9668. 喜欢涂鸦艺术的,大力推荐智利的Valparaiso,五彩缤纷的一个海滨城市。
    • 喂,哪位同学,给我每个帖子都+1的?呸。LOL +2
    • 除了多伦多等加拿大的大都市有不少涂鸦艺术,安省的一些小城市也有不少,比如Guelph大学所在的Guelph市中心也有一条微型的涂鸦艺术墙。当然没有多伦多这么壮观,但也很不错。 +2
    • 如果李尔先生两天后确实要删除这些美丽的作品,也行,但请你保留下最后的月亮与第七幅的涂鸦,其他的,你可以删除。:) +1
      • sure!
        • 我会监工的呢。 +1
    • 呼吁李静同志保留这些照片。
      • 执手同学早。再乱叫李尔先生的名字,和你没完。LOL。 +2
      • 会保留几幅,照片中有人的会删除。。。也可能会加几幅。
    • 照的真好,普普通通的街道照出来都那么美好!看起来是要出小人书的节奏啊~
      • 村长,是PS批的。。。,不然色彩会很淡,没美感。。。
        • 是吗?可看着7/11的标志和那些垃圾筒的颜色很正啊~
          • 采石矶同学,你也要拍的哈。我们等着呢。 +1
            • 那就等着吧~~~
              • 要我们等到天荒地老?还是咋地?给个方向。呸。 +1
          • 和光线有关。拍照最怕天气不好和光线不柔和。
    • 太棒了!李大师又一杰作。
      • 谢童话大师鼓励! +1
        • 你的摄影技术真的很厉害,正像楼上说的,犹如连环画的意境,太美了。